Pular para o conteudo
⏱️ Leitura de 13 min (2640 palavras)✅ Registo Verificado: DAI / Museu de Şanlıurfa

Nevalı Çori: o santuário neolítico submerso sob represa

Nevalı Çori foi submerso em 1991, mas o que permitiu reconhecer os pilares de Göbekli Tepe?

Um sítio inundado para sempre pode ter sido a chave que destrancou o maior santuário neolítico do mundo. A ligação entre os dois não é óbvia.

Nevalı Çori foi um santuário neolítico com pilares monumentais em forma de T e piso de terrazzo que antecedeu em séculos a consolidação da tradição arquitetônica de Göbekli Tepe. Em 1991, o sítio foi integralmente inundado pela construção da represa Atatürk, mas suas esculturas e pilares foram salvos em escavações de emergência.

Nevalı Çori: o santuário neolítico submerso sob represa

Imagem ilustrativa, recriada por IA a partir da descrição do sítio. Não é fotografia do monumento — as fotografias reais, quando existem, aparecem nas fontes oficiais citadas no texto.

🔍 Ficha Rápida de InvestigaçãoDAI / Museu de Şanlıurfa

Quem conduziu as escavações de Nevalı Çori e qual a ligação com Göbekli Tepe?

✅ Registo ArqueológicoAs escavações foram conduzidas entre 1983 e 1991 pelo Professor Dr. Harald Hauptmann, da Universidade de Heidelberg e diretor do Departamento de Istambul do Instituto Arqueológico Alemão.
📐 Estrutura e ContextoNevalı Çori pertence ao Neolítico Pré-Cerâmico B (PPNB Médio e Tardio). Datações por radiocarbono situam o sítio entre aproximadamente 8.600 e 7.900 cal a.C., ou seja, cerca de 10.000 a 10.500 anos atrás.
🧭 O Que Observar no SítioO piso do edifício de culto era uma superfície de terrazzo: argamassa de cal virgem queimada polida com seixos de calcário embutidos e polidos até brilhar, atingindo dureza comparável ao concreto moderno.

> Nevalı Çori foi um santuário neolítico com pilares monumentais em forma de T e piso de terrazzo que antecedeu em séculos a consolidação da tradição arquitetônica de Göbekli Tepe. Em 1991, o sítio foi integralmente inundado pela construção da represa Atatürk, mas suas esculturas e pilares foram salvos em escavações de emergência.


No sudeste da Turquia, às margens do rio Eufrates, um templo de pedra com dez mil anos de idade repousa hoje sob dezenas de metros de água. Nevalı Çori não é um mito nem uma lenda urbana: foi um santuário neolítico real, escavado meticulosamente durante oito anos por arqueólogos alemães, documentado em centenas de fotografias e relatórios científicos, e finalmente submerso em 1991 quando as comportas da represa Atatürk se fecharam. Antes que as águas engolissem para sempre o sítio, equipes trabalharam em ritmo acelerado para desmontar os pilares de calcário, transportar as esculturas monumentais e preservar o piso de terrazzo — uma tecnologia química surpreendente para a época — que hoje brilha nas vitrines do Museu Arqueológico de Şanlıurfa.

A história de Nevalı Çori é inseparável da história de Göbekli Tepe, o santuário mais famoso do Neolítico. Foi justamente o convívio diário com os pilares em T de Nevalı Çori que permitiu ao jovem arqueólogo Klaus Schmidt reconhecer, três anos depois da inundação, que as pedras pontiagudas de Göbekli Tepe eram cabeças de pilares idênticos, só que muito maiores. Sem Nevalı Çori, Göbekli Tepe talvez ainda fosse registrado nos mapas como um cemitério bizantino esquecido.

A descoberta às vésperas da inundação

Nevalı Çori foi identificado em 1980 durante levantamentos arqueológicos de emergência no vale do Eufrates. O governo turco planejava construir uma série de represas hidrelétricas como parte do ambicioso projeto GAP (Projeto do Sudeste da Anatólia), e sabia-se que dezenas de sítios arqueológicos seriam perdidos para sempre sob as águas. Equipes internacionais percorreram o vale mapeando tudo o que pudesse ser salvo antes do enchimento dos reservatórios.

O sítio situava-se na província de Şanlıurfa, distrito de Hilvan, a cerca de 490 metros acima do nível do mar, na encosta das montanhas Taurus. As margens do riacho Kantara Çayı, um afluente da margem esquerda do Eufrates, ofereciam solo fértil e acesso permanente à água — condições ideais para os primeiros agricultores do Neolítico.

Entre 1983 e 1991, o Professor Dr. Harald Hauptmann, da Universidade de Heidelberg e diretor do Departamento de Istambul do Instituto Arqueológico Alemão (DAI), conduziu as escavações. Hauptmann já era um veterano das campanhas de resgate no Eufrates, mas nada o preparara para o que encontraria em Nevalı Çori: pilares monumentais esculpidos, esculturas em tamanho real de aves de rapina segurando cabeças humanas decapitadas, e um piso de argamassa de cal queimada com dureza comparável ao concreto moderno — tudo isso produzido por comunidades que mal haviam domesticado o trigo.

Cinco níveis de ocupação contínua

As escavações revelaram cinco níveis arquitetônicos superpostos, numerados de I a V, representando gerações sucessivas de ocupação no mesmo local. A datação por radiocarbono situou o sítio entre aproximadamente 8.600 e 7.900 cal a.C., ou seja, entre 10.000 e 10.500 anos atrás. Essa cronologia coloca Nevalı Çori firmemente no Neolítico Pré-Cerâmico B (PPNB Médio e Tardio), o período em que as primeiras aldeias permanentes se consolidaram no Crescente Fértil.

A continuidade da ocupação ao longo de séculos demonstra que Nevalı Çori não foi um acampamento sazonal nem um experimento abandonado. Foi um assentamento estável onde gerações nasceram, viveram e foram enterradas, reconstruindo periodicamente suas casas e seu templo sobre as fundações dos ancestrais.

O edifício de culto passou por três fases de reconstrução documentadas, sempre no mesmo local sagrado na porção nordeste do assentamento. Cada vez que uma geração reconstruía o templo, os pilares eram reposicionados, as paredes erguidas um pouco mais altas, o piso renovado. Essa persistência ritual ao longo de séculos revela uma tradição religiosa profundamente enraizada, transmitida de pais para filhos sem interrupção.

O edifício de culto e sua arquitetura monumental

O 'Kultgebäude' — termo alemão para 'edifício de culto' — foi a descoberta central de Nevalı Çori. Na sua fase final (Nível III), a estrutura apresentava planta retangular quase quadrada, medindo 13,9 metros por 13,8 metros. Para uma comunidade neolítica, essas dimensões representavam um investimento colossal de trabalho coletivo.

O edifício foi semi-enterrado na encosta rochosa, aproveitando o declive natural para criar paredes perimetrais espessas de pedra seca com 1,4 metro de largura. Essa técnica de construção semi-subterrânea não apenas economizava material, mas também criava um espaço interior protegido das variações térmicas do deserto, mantendo o ambiente fresco no verão e isolado no inverno.

Ao redor de todo o perímetro interno corria um banco contínuo de alvenaria de pedra rebocada. Esse banco permitia que dezenas de pessoas se sentassem simultaneamente, voltadas para o centro do espaço ritual. A disposição sugere cerimônias comunitárias onde a audiência cercava completamente a ação central.

Inseridos nas paredes de pedra, a intervalos regulares, erguiam-se cerca de 12 a 13 pilares monolíticos de calcário em forma de T. Esses pilares perimetrais funcionavam tanto como elementos estruturais quanto como marcadores simbólicos, delimitando o espaço sagrado e sustentando a cobertura.

Os pilares centrais: ancestrais de pedra

No centro exato do espaço, dois grandes pilares paralelos em forma de T dominavam o ambiente. Com cerca de 3 metros de altura, esses monólitos de calcário não eram simples colunas: traziam esculpidos em relevo braços e mãos dobrados, segurando a cintura. A mensagem era inequívoca — esses pilares representavam seres antropomórficos, figuras humanas estilizadas de proporções sobre-humanas.

A forma em T, com o bloco horizontal superior representando a cabeça e os ombros e o bloco vertical representando o corpo, seria repetida em dezenas de outros sítios neolíticos ao longo dos séculos seguintes. Göbekli Tepe, escavado três anos após a submersão de Nevalı Çori, revelaria pilares em T ainda maiores e mais antigos, mas foi em Nevalı Çori que essa tradição foi documentada pela primeira vez em contexto de aldeia permanente.

Os braços esculpidos sugerem que essas figuras eram concebidas como entidades ativas, capazes de gestos, talvez de proteção ou bênção. A arqueologia interpreta esses pilares como ancestrais míticos deificados ou entidades antropomórficas protetoras, mas não há confirmação de que representassem divindades específicas nomeadas. O que é certo é que exigiram centenas de horas de trabalho especializado para serem extraídos, transportados, esculpidos e erguidos.

O piso de terrazzo: química neolítica

Se os pilares impressionaram os arqueólogos, o piso do edifício de culto os deixou atônitos. Não era terra batida nem lajes de pedra, mas uma superfície contínua de 'terrazzo': argamassa de cal virgem queimada, polida com seixos de calcário embutidos e polidos até brilhar.

A produção de cal queimada exige queimar calcário a temperaturas superiores a 900 graus Celsius em fornos controlados, depois hidratar o óxido de cálcio resultante para produzir hidróxido de cálcio, que endurece ao reagir com o dióxido de carbono do ar. Esse processo químico complexo era considerado uma invenção muito posterior, associada às primeiras civilizações urbanas.

Encontrar terrazzo em Nevalı Çori provou que comunidades neolíticas dominavam a pirotecnologia da cal milênios antes do que se supunha. A dureza do piso, comparável ao concreto moderno, garantia que resistisse ao tráfego de centenas de pés ao longo de décadas. O brilho polido dos seixos embutidos criava um efeito visual impressionante à luz de tochas ou lamparinas de óleo.

Essa tecnologia não surgiu do nada: exigiu experimentação, transmissão de conhecimento entre gerações, e especialização de artesãos. O terrazzo de Nevalı Çori é evidência material de uma sociedade com divisão de trabalho sofisticada e tradições técnicas consolidadas.

Esculturas que desafiaram a cronologia

Nevalı Çori revelou a primeira grande coleção de esculturas humanas em pedra em tamanho real da pré-história do sudoeste asiático. Até então, acreditava-se que representações humanas monumentais só apareceriam milênios depois, com as primeiras cidades-estado.

A peça mais perturbadora é uma cabeça humana monumental de calcário com traços faciais severos, orelhas esculpidas com precisão anatômica, e uma serpente rastejando pela parte traseira do crânio rapado. O simbolismo é enigmático: a serpente pode representar transformação, renascimento, perigo ou conhecimento oculto — ou tudo isso simultaneamente. O crânio rapado sugere que o corte de cabelo tinha significado ritual.

Outra escultura monumental mostra uma ave de rapina — possivelmente um abutre ou falcão — com garras pousadas sobre uma cabeça humana decapitada. Essa iconografia de aves necrófagas e cabeças cortadas aparece repetidamente em sítios neolíticos do sudeste da Anatólia, sugerindo práticas funerárias de excarnação (exposição de cadáveres às aves antes do enterro dos ossos limpos).

Um pilar totêmico esculpido apresenta figuras antropomórficas entrelaçadas em alto-relevo, como uma coluna de corpos empilhados. A interpretação é incerta, mas pode representar linhagens ancestrais, hierarquias sociais ou narrativas mitológicas.

Além das peças monumentais, mais de 700 estatuetas de argila crua e cozida foram encontradas, predominantemente figuras femininas e touros. Essa produção em massa de estatuetas sugere que o culto não se restringia ao templo monumental, mas permeava a vida doméstica.

A aldeia residencial: casas e economia

Ao lado do edifício de culto, a escavação revelou uma aldeia residencial de casas retangulares de múltiplos cômodos. Essas casas eram erguidas sobre fundações de pedra, com paredes de adobe ou taipa sobre embasamento rochoso.

Um detalhe técnico notável: as casas possuíam canais subterrâneos de aeração para isolar os assoalhos de madeira contra a umidade do solo. Essa engenharia preventiva demonstra compreensão empírica dos processos de deterioração e planejamento de longo prazo. Casas construídas para durar gerações, não apenas estações.

A economia de Nevalı Çori estava em transição entre caça-coleta e agricultura plena. Restos botânicos documentam o cultivo pioneiro de trigo einkorn domesticado e cevada domesticada, além de ervilha e lentilha. Essas eram algumas das primeiras plantas cultivadas intencionalmente pelo ser humano.

Paralelamente, ossos de animais revelam o início da criação de cabras e ovelhas domesticadas. Mas a transição foi gradual: a caça de gazelas, auroques (ancestrais selvagens do gado) e javalis ainda fornecia mais da metade da carne consumida. Os habitantes de Nevalı Çori viviam com um pé na antiga tradição de caçadores-coletores e outro na nova realidade de agricultores sedentários.

A corrida contra o tempo: escavações de resgate

Desde o primeiro dia, a equipe de Hauptmann sabia que trabalhava contra um cronômetro implacável. A data de enchimento da represa Atatürk estava marcada, e nada a adiaria. Cada estação de escavação era uma corrida para documentar, fotografar, medir e salvar o máximo possível antes que as águas subissem.

A decisão de desmontar o edifício de culto e transportar seus elementos para o museu foi tomada com pesar, mas era a única alternativa à perda total. Pilares de três metros e várias toneladas foram cuidadosamente numerados, fotografados in situ, depois erguidos com guindastes improvisados e transportados em caminhões pelas estradas sinuosas das montanhas Taurus.

O piso de terrazzo foi removido em seções, cada uma pesando centenas de quilos. As esculturas monumentais foram embaladas e escoltadas até Şanlıurfa. Todo o processo foi supervisionado por autoridades governamentais turcas, garantindo que o patrimônio nacional fosse preservado mesmo quando o sítio original fosse sacrificado ao desenvolvimento econômico.

Em 1991, as comportas se fecharam. As águas do Eufrates começaram a subir. Em questão de semanas, Nevalı Çori desapareceu sob o lago artificial da represa Atatürk. Hoje, o sítio repousa a dezenas de metros de profundidade, inacessível, silencioso, preservado pelo frio e pela escuridão — mas para sempre perdido para futuras escavações com tecnologias mais avançadas.

O elo que revelou Göbekli Tepe

Entre os membros da equipe de escavação de Harald Hauptmann estava Klaus Schmidt, um jovem arqueólogo alemão que passaria oito anos convivendo diariamente com os pilares em T de Nevalı Çori. Schmidt aprendeu a reconhecer cada detalhe da forma característica: a proporção entre o bloco horizontal superior e o vertical, o ângulo das arestas, a textura do calcário local.

Em outubro de 1994, três anos após a submersão de Nevalı Çori, Schmidt visitou um monte chamado Göbekli Tepe, a cerca de 50 quilômetros de distância. Levantamentos anteriores haviam registrado o local como um cemitério bizantino ou islâmico, baseando-se em fragmentos de pedra que afloravam na superfície.

Mas Schmidt, com os olhos treinados em Nevalı Çori, reconheceu imediatamente que aquelas não eram lápides comuns: eram cabeças de pilares em T idênticos aos que ele havia escavado, só que muito maiores. Karahan Tepe, outro sítio com pilares monumentais esculpidos diretamente na rocha-mãe, seria descoberto décadas depois, mas Göbekli Tepe foi o primeiro a ser identificado após Nevalı Çori.

Sem a experiência acumulada em Nevalı Çori, Schmidt provavelmente teria passado por Göbekli Tepe sem reconhecer seu significado. A submersão de um sítio permitiu, paradoxalmente, a descoberta de outro ainda mais extraordinário.

O legado preservado em Şanlıurfa

Todas as peças salvas de Nevalı Çori — pilares, esculturas, seções do piso de terrazzo, estatuetas — estão permanentemente salvaguardadas e expostas no Museu Arqueológico de Şanlıurfa. O museu, inaugurado em 2015, foi projetado especificamente para abrigar as descobertas dos grandes sítios neolíticos da região.

A exposição de Nevalı Çori ocupa um pavilhão inteiro, onde os pilares centrais foram re-erguidos em configuração que aproxima sua disposição original. Seções do piso de terrazzo foram montadas para que visitantes possam ver e tocar a superfície de dez mil anos, ainda dura e brilhante.

As esculturas monumentais — a cabeça com a serpente, a ave de rapina sobre a cabeça decapitada, o pilar totêmico — são exibidas com iluminação dramática que ressalta cada detalhe do entalhe. Painéis explicativos em turco, inglês e alemão contextualizam as peças dentro da revolução neolítica.

Para os arqueólogos, o museu é um consolo parcial pela perda do sítio. As peças foram salvas, mas o contexto tridimensional completo — a relação espacial entre templo e casas, a topografia do assentamento, os estratos não escavados — desapareceu para sempre sob a represa.

Nevalı Çori e a duração da tradição dos pilares em T

A cronologia combinada de Göbekli Tepe, Nevalı Çori e outros sítios relacionados prova que a tradição dos pilares em T durou mais de 1.500 anos. Göbekli Tepe, com suas camadas mais antigas datadas de cerca de 9.600 a.C., representa o início dessa tradição monumental. Nevalı Çori, ocupado entre 8.600 e 7.900 a.C., representa sua consolidação e integração em aldeias permanentes.

Essa persistência milenar de uma forma arquitetônica e simbólica específica é notável. Mil e quinhentos anos separam Nevalı Çori das origens de Göbekli Tepe — um intervalo temporal equivalente à distância entre o Império Romano e o século XXI. Imagine uma tradição religiosa e arquitetônica mantida sem interrupção por tanto tempo, sem escrita, sem instituições centralizadas, transmitida apenas oralmente e por imitação prática.

Nevalı Çori também demonstra a transição da tradição: enquanto Göbekli Tepe era um santuário isolado sem habitações permanentes adjacentes, Nevalı Çori integrava o edifício de culto a uma aldeia residencial. Çatalhöyük, a primeira proto-cidade de casas coladas sem portas nas ruas, representaria um estágio ainda posterior dessa evolução, onde o sagrado e o doméstico se fundiriam completamente.

Conclusão: o templo que vive sob a água

Nevalı Çori repousa hoje no fundo do lago Atatürk, preservado pela água fria e pela ausência de oxigênio, mas inacessível. Suas paredes de pedra, seus bancos rebocados, os buracos onde os pilares perimetrais se encaixavam — tudo permanece lá embaixo, congelado no tempo, esperando por uma tecnologia de arqueologia subaquática que talvez nunca chegue.

O sítio foi sacrificado ao desenvolvimento, mas não foi esquecido. Seus pilares erguem-se novamente em Şanlıurfa, suas esculturas perturbadoras confrontam visitantes com questões sobre morte, ancestralidade e o sagrado. E sua contribuição para a arqueologia foi definitiva: sem Nevalı Çori, Göbekli Tepe talvez ainda estivesse enterrado, ignorado, classificado erroneamente.

A história de Nevalı Çori levanta uma questão incômoda: quantos outros sítios de importância comparável foram perdidos sob represas, estradas, cidades, plantações, antes que pudessem ser escavados? E você, se pudesse escolher entre preservar um sítio arqueológico intocado ou construir infraestrutura que beneficiaria milhões de pessoas hoje, o que escolheria?


🧠 Desafio Rápido de Campo — Você Reparou Neste Detalhe?

Como era a economia e a vida cotidiana em Nevalı Çori?

👁️ Revelar o que a evidência arqueológica comprova

Nevalı Çori possuía uma aldeia residencial de casas retangulares de múltiplos cômodos erguidas sobre fundações de pedra com canais subterrâneos de aeração. A economia estava em transição agropastoril: havia cultivo pioneiro de trigo einkorn domesticado e cevada domesticada, além de ervilha e lentilha, e início da criação de cabras e ovelhas domesticadas. Porém, a caça de gazelas, auroques e javalis ainda suprisse mais da metade da carne consumida, mostrando a transição gradual entre caça-coleta e agricultura.

🔗 Compare na sequência: Karahan Tepe: escavações recentes e pilares esculpidos →

📍 GUIA DE CAMPO GRATUITO (PDF + GPS OFICIAL DGPC)

Planeia visitar monumentos megalíticos e arqueológicos em Portugal? Baixe grátis o Guia de Campo (Rota 01: Almendres ↔ Zambujeiro em PDF) com coordenadas GPS oficiais DGPC e ficha de bolso.

Baixar a Rota 01 grátis →

Perguntas frequentes

Onde ficava Nevalı Çori e o que aconteceu com o sítio arqueológico?

Nevalı Çori situava-se na província de Şanlıurfa, distrito de Hilvan, sudeste da Turquia, às margens do riacho Kantara Çayı, um afluente do rio Eufrates. O sítio foi integralmente inundado e sepultado sob as águas em 1991, com a construção e o enchimento da represa Atatürk, parte do projeto hidrelétrico GAP. Antes da inundação, equipes arqueológicas trabalharam em escavações de resgate aceleradas, desmontando e transportando os pilares de pedra, o piso e as esculturas para o Museu Arqueológico de Şanlıurfa.

Quem conduziu as escavações de Nevalı Çori e qual a ligação com Göbekli Tepe?

As escavações foram conduzidas entre 1983 e 1991 pelo Professor Dr. Harald Hauptmann, da Universidade de Heidelberg e diretor do Departamento de Istambul do Instituto Arqueológico Alemão. Entre os membros da equipe estava o jovem arqueólogo Klaus Schmidt. Foi justamente o trabalho diário com os pilares em forma de T de Nevalı Çori que permitiu a Schmidt reconhecer, em outubro de 1994, que as pedras pontiagudas de Göbekli Tepe eram cabeças de pilares idênticos e muito maiores, e não um cemitério bizantino como se pensava.

Qual a idade de Nevalı Çori e a que período pertence?

Nevalı Çori pertence ao Neolítico Pré-Cerâmico B (PPNB Médio e Tardio). Datações por radiocarbono situam o sítio entre aproximadamente 8.600 e 7.900 cal a.C., ou seja, cerca de 10.000 a 10.500 anos atrás. Foram escavados cinco níveis arquitetônicos contínuos de ocupação, representando a transição e consolidação da tradição dos pilares em T que se iniciou em Göbekli Tepe e Karahan Tepe.

O que era o piso de terrazzo encontrado em Nevalı Çori?

O piso do edifício de culto era uma superfície de terrazzo: argamassa de cal virgem queimada polida com seixos de calcário embutidos e polidos até brilhar, atingindo dureza comparável ao concreto moderno. Essa tecnologia química de cal queimada há 10.000 anos surpreendeu a comunidade científica, pois provou que comunidades neolíticas dominavam a pirotecnologia da cal milênios antes do que se supunha.

Quais foram as principais esculturas encontradas em Nevalı Çori?

Nevalı Çori revelou a primeira grande coleção de esculturas humanas em pedra em tamanho real da pré-história do sudoeste asiático. Entre as peças destacam-se: uma cabeça humana monumental de calcário com traços faciais severos e uma serpente rastejando pela parte traseira do crânio rapado; uma escultura de ave de rapina monumental com garras pousadas sobre uma cabeça humana decapitada; um pilar totêmico esculpido com figuras antropomórficas entrelaçadas em alto-relevo; e mais de 700 estatuetas de argila crua e cozida, predominantemente figuras femininas e touros.

Como era a economia e a vida cotidiana em Nevalı Çori?

Nevalı Çori possuía uma aldeia residencial de casas retangulares de múltiplos cômodos erguidas sobre fundações de pedra com canais subterrâneos de aeração. A economia estava em transição agropastoril: havia cultivo pioneiro de trigo einkorn domesticado e cevada domesticada, além de ervilha e lentilha, e início da criação de cabras e ovelhas domesticadas. Porém, a caça de gazelas, auroques e javalis ainda suprisse mais da metade da carne consumida, mostrando a transição gradual entre caça-coleta e agricultura.
Redação Enigmas da História

Texto escrito a partir de material de fonte documentado. O identificador do monumento foi conferido contra a ficha oficial (DAI / Museu de Şanlıurfa) antes da publicação.

Publicado em · última revisão em

Fontes e registos oficiais

Registos oficiais de património que identificam este monumento.

De onde vem cada afirmação

As 23 afirmações centrais deste artigo, cada uma com o trecho do documento de origem que a sustenta. É o material de fonte usado na redação, não uma paráfrase.

Ver a tabela de provas (23)
AfirmaçãoTrecho da fonte
Margens do riacho Kantara Çayı, afluente do EufratesSeção 1: 'às margens do riacho Kantara Çayı, um afluente da margem esquerda do rio Eufrates
Inundado em 1991 pela represa AtatürkSeção 1: 'O sítio foi integralmente inundado e sepultado sob as águas em 1991, com a construção e o enchimento da represa Atatürk (Atatürk Barajı)
Identificado em 1980 durante levantamentos de emergênciaSeção 2: 'Identificado em 1980 durante levantamentos de emergência no vale do Eufrates antes das obras de barragens
Professor Dr. Harald Hauptmann, Universidade de Heidelberg e DAISeção 2: 'Professor Dr. Harald Hauptmann (1936–2018), da Universidade de Heidelberg e diretor do Departamento de Istambul do Instituto Arqueológico Alemão (DAI)
Klaus Schmidt estava na equipe de HauptmannSeção 2: 'Entre os membros da equipe de escavação de Hauptmann estava o jovem arqueólogo Klaus Schmidt (1953–2014)
Schmidt reconheceu Göbekli Tepe em outubro de 1994Seção 2: 'Foi o trabalho diário em Nevalı Çori e a intimidade com seus pilares em forma de T que permitiram a Klaus Schmidt reconhecer, em outubro de 1994, que as pedras pontiagudas de…
Neolítico Pré-Cerâmico B (PPNB Médio e Tardio)Seção 3: 'Pertence estritamente ao Neolítico Pré-Cerâmico B (PPNB Médio e Tardio)
Datação entre 8.600 e 7.900 cal a.C.Seção 3: 'Datações por radiocarbono situam o sítio entre aproximadamente 8.600 e 7.900 cal a.C. (cerca de 10.000 a 10.500 anos atrás)
Cinco níveis arquitetônicos (Níveis I a V)Seção 3: 'Cinco níveis arquitetônicos contínuos de ocupação foram escavados (Níveis I a V)
Edifício de culto com três fases de reconstruçãoSeção 4: 'o 'Kultgebäude' (edifício ritual) foi reconstruído sucessivamente em três fases superpostas
Fase final (Nível III): 13,9 x 13,8 metrosSeção 4: 'Fase final (Nível III): estrutura de planta retangular/quase quadrada medindo 13,9 metros por 13,8 metros
Paredes perimetrais com 1,4 metro de larguraSeção 4: 'cercado por paredes perimetrais espessas de pedra seca com 1,4 metro de largura
Cerca de 12 a 13 pilares perimetraisSeção 4: 'Pilares monolíticos de calcário em forma de T estavam inseridos nas paredes de pedra a intervalos regulares (cerca de 12 a 13 pilares perimetrais)
Dois pilares centrais de cerca de 3 metros de alturaSeção 4: 'No centro do espaço, erguiam-se dois grandes pilares paralelos em forma de T monolíticos de cerca de 3 metros de altura
Piso de terrazzo com argamassa de cal queimada e seixos polidosSeção 4: 'O piso do edifício de culto não era de terra batida, mas uma superfície de 'terrazzo': argamassa de cal virgem queimada polida com seixos de calcário embutidos e polidos até…
Cabeça humana monumental com serpente no crânioSeção 5: 'Cabeça humana monumental de calcário com traços faciais severos, orelhas esculpidas e uma serpente rastejando pela parte traseira do crânio rapado
Escultura de ave de rapina sobre cabeça humana decapitadaSeção 5: 'Escultura de ave de rapina monumental (abutre ou falcão) com garras pousadas sobre uma cabeça humana decapitada
Pilar totêmico com figuras antropomórficas entrelaçadasSeção 5: 'Pilar totêmico esculpido com figuras antropomórficas entrelaçadas em alto-relevo
Mais de 700 estatuetas de argilaSeção 5: 'Mais de 700 estatuetas de argila crua e cozida (antropomórficas e zoomórficas), predominantemente figuras femininas e touros
Peças no Museu Arqueológico de ŞanlıurfaSeção 5: 'Todas as peças salvas e partes reconstruídas do edifício de culto estão permanentemente salvaguardadas e expostas no Museu Arqueológico de Şanlıurfa
Casas retangulares com canais subterrâneos de aeraçãoSeção 6: 'havia uma aldeia residencial de casas retangulares de múltiplos cômodos erguidas sobre fundações de pedra com canais subterrâneos de aeração
Cultivo de trigo einkorn, cevada, ervilha e lentilha domesticadosSeção 6: 'Cultivo pioneiro de trigo einkorn domesticado e cevada domesticada, além de ervilha e lentilha
Caça fornecia mais da metade da carneSeção 6: 'embora a caça de gazelas, auroques e javalis ainda suprisse mais da metade da carne consumida

A Rota dos Megalitos, em PDF, de graça

Um guia de campo para visitar os monumentos deste artigo. Peço o e-mail só para te avisar quando sair a Rota 02 — sem propaganda e sem repassar para ninguém.

Assista: Como os pilares T de Nevalı Çori ficaram submersos?

Vídeo curto do canal Enigmas da História sobre este artigo.

▶ Canal no YouTube